Pacific Chorale’s first self-produced virtual choir project presented Bobby McFerrin’s tender setting of Psalm 23, dedicated to his mother, veteran educator and longtime Pacific Chorale Board member Sara McFerrin (1924-2019)